Cheng Lap：「臺灣獨立與否不是一個問題，臺灣若獨立，他想成為一個怎樣的國家才是問題。一個國家怎樣維持自己經濟上的生存，以及軍事上不被征服，它在世界及地區秩序上的角色，他打算付？出甚麼去維持這角色和適合自己的環境，他打算向世界推銷怎樣的意識形態。如果這些答案不完整，那個國家即使獨立也不會生存很久。對任何一個想要獨立的國家都一樣，通常一個國家之所以未獨立，是因為他們用舊有的答案，解答不了以上的問題，至於一個國家的獨立，則建立在用一個前所未有的答案，解答了以上所有問題。
原網址：https://www.facebook.com/cheng.lap.9/posts/10152968099867357?fref=nf
2015年1月19日 星期一
2014年11月24日 星期一
我們希望台灣成為什麼樣的國家？
這篇文章寫得太好了！！！
我怕這篇文章的原連結會消失所以最後面有全文，下面是我摘錄的精彩片段：
「無論是個人、企業還是國家，只想著贏過對手的人，最後往往是輸家。蘋果難道是為了打倒微軟或ＰＣ而誕生嗎？Ｇｏｏｇｌｅ難道是想打敗Ｙａｈｏｏ！才創辦？創造成功的個人、企業或國家，從來是想著如何達到自己所設定的願景，想著如何達到目標，而非打倒沿途碰到的競爭對手。
一如競選不是為了打敗競選對象的遊戲，而是為了宣揚自己施政理念以獲得青睞的過程，經濟發展也不是打敗韓國、日本或美國，而是朝自己的目標邁進。
經濟發展應該只是手段，用來完成台灣社會夢想的手段，而非目標，我們從來都搞錯了順序，甚至瞧不起願景，只在乎賺錢。
台灣經濟的振興，不需要假想敵，而是需要新的願景，到底台灣要往哪裡去？變成怎樣的一個國家？島上的人民希望過怎樣的生活？
讓我們平心靜氣想一想，台灣的經濟發展的願景是什麼？台灣要在國際分工體系中扮演什麼樣的角色？
韓國跟多少國家簽訂ＦＴＡ，根本不是重點，重點是台灣社會到底找到自己未來二十年要走的路沒有？如果台灣連自己想成為什麼樣的國家，以什麼樣的面貌在世界分工體系中嶄露頭角，就算全世界都跟台灣簽定ＦＴＡ，台灣還是不會贏過韓國，ＧＤＰ就算再成長再多，果實也落不到小老百姓的口袋。
丟掉腦中的潛在競爭假想敵吧！重點是我們想成為什麼樣的國家，為此需要做甚麼樣的基礎建設調整與產業政策修訂，而不是打倒韓國！」
全文：
最近一陣子，台灣因為中韓終於達成簽訂ＦＴＡ的協議，吵得滿城風雨。政府和企業大老紛紛跳出來高呼不妙，直指中韓簽訂ＦＴＡ後台灣經貿將因此重創，然後話鋒一轉，直指台灣應該趕快簽兩岸服貿協議，通過自由貿易經濟區等法案，提升台灣競爭力。
雖然也有不少學者專家反駁政府誇大其實，不過，恐怕許多小老百姓對於兩造雙方的說法是有聽沒有懂，唯一知道的一點是，如今的台灣不只輸給中國，而且也輸給了韓國，這兩國過去都比台灣弱，如今隨便一國都比台灣強，而且還打算在經貿上聯手，感覺台灣會被邊緣化。
中韓ＦＴＡ在台灣引爆的爭議，說穿了就是台灣害怕被國際分工邊緣化，以及十幾年來景氣停滯的焦慮，遲遲無法有效排除。
可能還有很多人不清楚，這世界上早就沒有亞洲四小龍了。香港被納入中國的一個特別行政區，韓國和新加坡早就邁入已開發國家，且以上三個國家地區的ＧＤＰ都遠遠甩開台灣，不是達到三萬美元就是往三萬美元挺進，且都順利完成經濟發展的轉型，擺脫了代工製造業。只有台灣，面臨土地與人事成本不斷飆升之後，仍不思轉型升級，只想著往外探詢更便宜的生產基地，剛好碰到中國崛起跟東南亞的抬頭，製造業把生產基地往外撤，台灣繼續眷戀代工製造業，直到下一波的土地與人事成本抬頭壓縮代工製造業的毛利為止。
台灣被國際分工邊緣化的原因，根本不是沒跟中國簽自由貿易協定或沒能加入東協的問題。過去二十年來，台灣靠著中國與東協為了發展經濟，跟台灣的商人簽了多少優惠台灣的條款，比韓國多拿多少優勢，韓國還曾經被東亞金融風暴重創，差點滅頂，發展條件比台灣差很多好嗎？
台灣社會有一個非常大的思考偏誤，錯以為在經濟發展道路上，只要能打敗其他對手，就能自動升級。所以，過去日本、新加坡成為我們的潛在假想敵，後來是中國和韓國，也許將來將會是越南、馬來西亞等東協國家也說不一定，因為台灣只想著維持既有模式，根本不想進化升級。
當韓國的目標是成為亞洲的德國，與美日中等大國平起平坐，在國際分工上佔一個獨一無二的缺，讓世界不可缺乏韓國的存在，又怎麼會把台灣看在眼裡？
為此，韓國砸大錢做次世代產業的基礎建設，扶植文創產業，推動韓國品牌，向全球布局與行銷。
反觀台灣，卻只會搞抹黑韓國來自我感覺良好。部分媒體使用中國的山寨假新聞和韓國在國際賽事上的一些醜聞，極力醜化韓國，彷彿在暗示國人，韓國的崛起與成功都是靠作弊換來，以此逃避台灣落後韓國的事實。
無論韓國有沒有和中國簽訂ＦＴＡ，台灣早就輸給韓國了，韓國從來沒把台灣放在眼裡，也沒當成競爭對手，韓國堅持走自己的國家發展道路，只是剛好有部分產業跟台灣重疊，在國際市場上有所競爭而已。台灣卻反而以此為韓國社會的全貌，成天把韓國當假想敵，什麼經貿協議簽不過都要牽拖將會輸韓國多少。
無論是個人、企業還是國家，只想著贏過對手的人，最後往往是輸家。蘋果難道是為了打倒微軟或ＰＣ而誕生嗎？Ｇｏｏｇｌｅ難道是想打敗Ｙａｈｏｏ！才創辦？創造成功的個人、企業或國家，從來是想著如何達到自己所設定的願景，想著如何達到目標，而非打倒沿途碰到的競爭對手。
一如競選不是為了打敗競選對象的遊戲，而是為了宣揚自己施政理念以獲得青睞的過程，經濟發展也不是打敗韓國、日本或美國，而是朝自己的目標邁進。
經濟發展應該只是手段，用來完成台灣社會夢想的手段，而非目標，我們從來都搞錯了順序，甚至瞧不起願景，只在乎賺錢。
台灣經濟的振興，不需要假想敵，而是需要新的願景，到底台灣要往哪裡去？變成怎樣的一個國家？島上的人民希望過怎樣的生活？
讓我們平心靜氣想一想，台灣的經濟發展的願景是什麼？台灣要在國際分工體系中扮演什麼樣的角色？
韓國跟多少國家簽訂ＦＴＡ，根本不是重點，重點是台灣社會到底找到自己未來二十年要走的路沒有？如果台灣連自己想成為什麼樣的國家，以什麼樣的面貌在世界分工體系中嶄露頭角，就算全世界都跟台灣簽定ＦＴＡ，台灣還是不會贏過韓國，ＧＤＰ就算再成長再多，果實也落不到小老百姓的口袋。
丟掉腦中的潛在競爭假想敵吧！重點是我們想成為什麼樣的國家，為此需要做甚麼樣的基礎建設調整與產業政策修訂，而不是打倒韓國！
原網址：台灣最大的錯誤─把韓國當成假想敵 王乾任
我怕這篇文章的原連結會消失所以最後面有全文，下面是我摘錄的精彩片段：
「無論是個人、企業還是國家，只想著贏過對手的人，最後往往是輸家。蘋果難道是為了打倒微軟或ＰＣ而誕生嗎？Ｇｏｏｇｌｅ難道是想打敗Ｙａｈｏｏ！才創辦？創造成功的個人、企業或國家，從來是想著如何達到自己所設定的願景，想著如何達到目標，而非打倒沿途碰到的競爭對手。
一如競選不是為了打敗競選對象的遊戲，而是為了宣揚自己施政理念以獲得青睞的過程，經濟發展也不是打敗韓國、日本或美國，而是朝自己的目標邁進。
經濟發展應該只是手段，用來完成台灣社會夢想的手段，而非目標，我們從來都搞錯了順序，甚至瞧不起願景，只在乎賺錢。
台灣經濟的振興，不需要假想敵，而是需要新的願景，到底台灣要往哪裡去？變成怎樣的一個國家？島上的人民希望過怎樣的生活？
讓我們平心靜氣想一想，台灣的經濟發展的願景是什麼？台灣要在國際分工體系中扮演什麼樣的角色？
韓國跟多少國家簽訂ＦＴＡ，根本不是重點，重點是台灣社會到底找到自己未來二十年要走的路沒有？如果台灣連自己想成為什麼樣的國家，以什麼樣的面貌在世界分工體系中嶄露頭角，就算全世界都跟台灣簽定ＦＴＡ，台灣還是不會贏過韓國，ＧＤＰ就算再成長再多，果實也落不到小老百姓的口袋。
丟掉腦中的潛在競爭假想敵吧！重點是我們想成為什麼樣的國家，為此需要做甚麼樣的基礎建設調整與產業政策修訂，而不是打倒韓國！」
全文：
最近一陣子，台灣因為中韓終於達成簽訂ＦＴＡ的協議，吵得滿城風雨。政府和企業大老紛紛跳出來高呼不妙，直指中韓簽訂ＦＴＡ後台灣經貿將因此重創，然後話鋒一轉，直指台灣應該趕快簽兩岸服貿協議，通過自由貿易經濟區等法案，提升台灣競爭力。
雖然也有不少學者專家反駁政府誇大其實，不過，恐怕許多小老百姓對於兩造雙方的說法是有聽沒有懂，唯一知道的一點是，如今的台灣不只輸給中國，而且也輸給了韓國，這兩國過去都比台灣弱，如今隨便一國都比台灣強，而且還打算在經貿上聯手，感覺台灣會被邊緣化。
中韓ＦＴＡ在台灣引爆的爭議，說穿了就是台灣害怕被國際分工邊緣化，以及十幾年來景氣停滯的焦慮，遲遲無法有效排除。
可能還有很多人不清楚，這世界上早就沒有亞洲四小龍了。香港被納入中國的一個特別行政區，韓國和新加坡早就邁入已開發國家，且以上三個國家地區的ＧＤＰ都遠遠甩開台灣，不是達到三萬美元就是往三萬美元挺進，且都順利完成經濟發展的轉型，擺脫了代工製造業。只有台灣，面臨土地與人事成本不斷飆升之後，仍不思轉型升級，只想著往外探詢更便宜的生產基地，剛好碰到中國崛起跟東南亞的抬頭，製造業把生產基地往外撤，台灣繼續眷戀代工製造業，直到下一波的土地與人事成本抬頭壓縮代工製造業的毛利為止。
台灣被國際分工邊緣化的原因，根本不是沒跟中國簽自由貿易協定或沒能加入東協的問題。過去二十年來，台灣靠著中國與東協為了發展經濟，跟台灣的商人簽了多少優惠台灣的條款，比韓國多拿多少優勢，韓國還曾經被東亞金融風暴重創，差點滅頂，發展條件比台灣差很多好嗎？
台灣社會有一個非常大的思考偏誤，錯以為在經濟發展道路上，只要能打敗其他對手，就能自動升級。所以，過去日本、新加坡成為我們的潛在假想敵，後來是中國和韓國，也許將來將會是越南、馬來西亞等東協國家也說不一定，因為台灣只想著維持既有模式，根本不想進化升級。
當韓國的目標是成為亞洲的德國，與美日中等大國平起平坐，在國際分工上佔一個獨一無二的缺，讓世界不可缺乏韓國的存在，又怎麼會把台灣看在眼裡？
為此，韓國砸大錢做次世代產業的基礎建設，扶植文創產業，推動韓國品牌，向全球布局與行銷。
反觀台灣，卻只會搞抹黑韓國來自我感覺良好。部分媒體使用中國的山寨假新聞和韓國在國際賽事上的一些醜聞，極力醜化韓國，彷彿在暗示國人，韓國的崛起與成功都是靠作弊換來，以此逃避台灣落後韓國的事實。
無論韓國有沒有和中國簽訂ＦＴＡ，台灣早就輸給韓國了，韓國從來沒把台灣放在眼裡，也沒當成競爭對手，韓國堅持走自己的國家發展道路，只是剛好有部分產業跟台灣重疊，在國際市場上有所競爭而已。台灣卻反而以此為韓國社會的全貌，成天把韓國當假想敵，什麼經貿協議簽不過都要牽拖將會輸韓國多少。
無論是個人、企業還是國家，只想著贏過對手的人，最後往往是輸家。蘋果難道是為了打倒微軟或ＰＣ而誕生嗎？Ｇｏｏｇｌｅ難道是想打敗Ｙａｈｏｏ！才創辦？創造成功的個人、企業或國家，從來是想著如何達到自己所設定的願景，想著如何達到目標，而非打倒沿途碰到的競爭對手。
一如競選不是為了打敗競選對象的遊戲，而是為了宣揚自己施政理念以獲得青睞的過程，經濟發展也不是打敗韓國、日本或美國，而是朝自己的目標邁進。
經濟發展應該只是手段，用來完成台灣社會夢想的手段，而非目標，我們從來都搞錯了順序，甚至瞧不起願景，只在乎賺錢。
台灣經濟的振興，不需要假想敵，而是需要新的願景，到底台灣要往哪裡去？變成怎樣的一個國家？島上的人民希望過怎樣的生活？
讓我們平心靜氣想一想，台灣的經濟發展的願景是什麼？台灣要在國際分工體系中扮演什麼樣的角色？
韓國跟多少國家簽訂ＦＴＡ，根本不是重點，重點是台灣社會到底找到自己未來二十年要走的路沒有？如果台灣連自己想成為什麼樣的國家，以什麼樣的面貌在世界分工體系中嶄露頭角，就算全世界都跟台灣簽定ＦＴＡ，台灣還是不會贏過韓國，ＧＤＰ就算再成長再多，果實也落不到小老百姓的口袋。
丟掉腦中的潛在競爭假想敵吧！重點是我們想成為什麼樣的國家，為此需要做甚麼樣的基礎建設調整與產業政策修訂，而不是打倒韓國！
原網址：台灣最大的錯誤─把韓國當成假想敵 王乾任
2014年10月9日 星期四
繁體字還是正體字？
文字本來就會演變，沒有所謂的對錯，何來正統之說？
最近在網路上看到這篇文章「如果正體字和媽祖都是「我們的」，那唐宋元明清是誰的？」，真的差點讓我暈倒，我沒想到還不少人會自稱台灣用繁體字為正體字。
稱中國用的簡體字為殘體字，台灣用的中文為正體字，這我可以理解，因為這是標準台灣人對於中國常年打壓台灣的種種蠻橫行為的不滿的心理投射，但在這些稱呼背後所隱藏的觀念是錯誤的。
既然中華人民共和國為聯合國認定的正統中國代表政權，那當然該國家所用的語言就是最為正統的中文，但很妙的是「正體字」 這個說法是台灣人自己說的， 醞釀中文的地方有黃河有長江，台灣根本沒有怎麼會有人敢自稱「正統」呢？打到這裡讓我想到彭明輝教授寫得一篇文章：
『 德國人之所以為德國人，不只是因為他會講德語，還因為他們有共同的歷史和文化，承繼著類似的情感和價值觀。一個人如果不懂歌德、席勒的詩，聽不懂貝多芬的音樂，那他就跟德國的歷史與文化脫節。但是那些詩和音樂都是誕生於十九世紀以前的農業社會裡，如果德國的農村消失了，德國人還有機會懂得歌德和席勒的詩，聽懂貝多芬的音樂嗎？只要一個小小的想像實驗，我們就可以知道確切的答案。
想像你在台北市的小學教一首李白的詩。你說：「床前明月光」，孩子們不懂，因為他們的生命經驗裡床前不可能有月光，頂多只有街燈和各種光害。你唸：「疑是地上霜」，沒人聽懂，你也不知道該如何解說，因為現在連電冰箱都已經無霜了。「舉頭望明月」，他們不懂：在高樓林立且光害充斥的天上，那顆看起來像蛋黃的東西有什麼好看的？「低頭思故鄉」，今天台北小孩有誰懂得「故鄉」的情懷？
詩的生命不可能靠字典的解釋來傳承，而是靠蘊育出詩的生活情境來維繫；你必須有真實的農村生活體驗，才能感受到以農村為背景寫出來的文學與音樂。日本為了讓國人體會唐朝時代日本人的生活情境，甚至規定奈良唐昭提寺周圍的農地與農村必須維持原有景觀，不得變更。』
在文化上應該把台灣放在跟越南、韓國、日本一樣的位置上來看待才對，這些國家都深受中國文化影響，雖然我們說要看唐代的中國去日本，要看宋代的中國去韓國，但這些國家從來就不會以正統中國文化自居。
越南
原網址：https://www.facebook.com/IndependentGuts/photos/a.432311403556330.1073741828.395945433859594/638024779651657/?type=1&relevant_count=1
韓國
原網址：https://www.facebook.com/IndependentGuts/photos/a.432311403556330.1073741828.395945433859594/620755244711944/?type=1
日本方面，我想我就不用貼什麼圖片了吧，台灣人對日本文化的熟悉應該是全世界數一數二的，我們都知道日本文化裡有很多看得到中國古代文化的影子，我就提點大家比較不知道的事情好了，我最近在看柯南才知道原來日本文化裡也有「十二生肖」。
我們可以透過看看其他地方的人是怎麼看待中國文化跟漢字來思考何謂台灣的主體性（是這樣用嗎 囧）？
我是直到前一陣子看到這部影片才知道原來除了新加坡外，在馬來西亞等東南亞地區也有人會講中文，這個影片中的女生說話完全是台灣腔，沒有半點中國腔的捲舌音，但我注意到這部影片 的簡介中「視頻」兩個字，這是中國用語，而且標題是用中國的那種英文拼音（是這樣說！？），我查了老半天才知道她是馬來西亞人！！！
實際上除了中國跟台灣，世界上還有很多人會講中文
關於馬來西亞華人用的中文可以看看這部影片，滿有意思的，在裡面也可以看到台灣文化輸出到馬來西亞的程度，什麼超級星期天、康熙來了他們都看過！？
還有這部，北京話在馬來西亞真的跟廣東話還有馬來語融合得非常徹底
星馬地區使用的台語
最近開始有越來越多的澳門人跟香港人來中原讀書，我才發覺其實我們日常生活中用的中文也參雜了不少閩南語，並沒有像我們想像中的將中文跟閩南語完全分開來使用，各地的北京話都有跟當地的方言混在一起用。
台灣用的中文有我們自己的文化，只是我們自己不知道而已，因為台灣是整個中文文化圈（註一）的文化輸出地，不管是中國還是東南亞的中裔馬來西亞人（註二），不管是台灣的偶像劇、綜藝節目或是歌（註三），因為我們自己是輸出地，所以渾然不知罷了。
註一：俗稱華人文化圈
註二：俗稱馬來西亞華人
另外台灣用的中文有我們自己的文化也顯現在「翻譯」上，雖然中國跟台灣都是用中文，表面上好像只有繁簡體的差別，但在翻譯上就可以明顯地看出雙方在語言的運用上的的差別。
看看中國人怎麼看待它們的簡體字
http://www.ted.com/talks/shaolan_learn_to_read_chinese_with_ease
我舉iPhone 6的廣告詞 Bigger than Bigger為例：
iPhone 6官网现身 又见苹果神翻译
神翻译再见！iPhone 6大陆版口号也改为“岂止于大”
太逗了：苹果发布会的神翻译 大陆又输给台湾
顯然「比更大還要大」這個翻譯中國網友很不滿意，被吐槽的體無完膚
「比更大還要大」 中國蘋果翻譯網友批完敗
不滿意蘋果「豈止於大」的翻譯？網友：簡直大、比腎臟還大
關於這次翻譯事件相關的深度文：
什麼比bigger更重要？聊聊蘋果的iPhone 6文案翻譯
为「比更大还更大」正名
从iPhone6的文案看“假古文”翻译
為了要去中國化，我最早想說那乾脆把台灣用的中文稱為台文好了，世界上應該沒有像繁簡體中文這樣，差異已經如此巨大還稱為同一種語言的吧，據我所知歐洲的很多語言間的差距歐非常小，很多用詞都可以互通，南島語族間的語言也是，既然他們可以分成不同語言，為什麼台灣不能。但是後來我認為鑑於中文是個有三千年文化的語言，現在直接一刀斬段把它變成台文有點過於牽強，畢竟那些成語都還是源自支那，所以我覺得稱台灣用的中文為「台式中文」比較好，要做到徹底去中國化，就要稱台灣用的中文為「台式中文」開始做起，然後規定外國人來台灣讀書都要會台式中文，其中一項重要的特徵就是會注音符號，要徹底的把支那用的中文隔絕出來，這樣關於台灣的輪廓就很明顯了。
關於台式中文的書或文章：
台灣人也不知道的台式國語
一些讓我有奇怪聯想的台灣用語
為了要將中文從教育與社會霸權的狀態下拉下，我對台灣國的想像，官方語言應該是北京話、閩南話、客家話還有所有的原住民均為官方語言才是。關於官方語言的態度，我覺得台灣可以參考分別有德語區、法語區、義大利語區跟羅曼語的瑞士。
最近在網路上看到這篇文章「如果正體字和媽祖都是「我們的」，那唐宋元明清是誰的？」，真的差點讓我暈倒，我沒想到還不少人會自稱台灣用繁體字為正體字。
稱中國用的簡體字為殘體字，台灣用的中文為正體字，這我可以理解，因為這是標準台灣人對於中國常年打壓台灣的種種蠻橫行為的不滿的心理投射，但在這些稱呼背後所隱藏的觀念是錯誤的。
既然中華人民共和國為聯合國認定的正統中國代表政權，那當然該國家所用的語言就是最為正統的中文，但很妙的是「正體字」 這個說法是台灣人自己說的， 醞釀中文的地方有黃河有長江，台灣根本沒有怎麼會有人敢自稱「正統」呢？打到這裡讓我想到彭明輝教授寫得一篇文章：
『 德國人之所以為德國人，不只是因為他會講德語，還因為他們有共同的歷史和文化，承繼著類似的情感和價值觀。一個人如果不懂歌德、席勒的詩，聽不懂貝多芬的音樂，那他就跟德國的歷史與文化脫節。但是那些詩和音樂都是誕生於十九世紀以前的農業社會裡，如果德國的農村消失了，德國人還有機會懂得歌德和席勒的詩，聽懂貝多芬的音樂嗎？只要一個小小的想像實驗，我們就可以知道確切的答案。
想像你在台北市的小學教一首李白的詩。你說：「床前明月光」，孩子們不懂，因為他們的生命經驗裡床前不可能有月光，頂多只有街燈和各種光害。你唸：「疑是地上霜」，沒人聽懂，你也不知道該如何解說，因為現在連電冰箱都已經無霜了。「舉頭望明月」，他們不懂：在高樓林立且光害充斥的天上，那顆看起來像蛋黃的東西有什麼好看的？「低頭思故鄉」，今天台北小孩有誰懂得「故鄉」的情懷？
詩的生命不可能靠字典的解釋來傳承，而是靠蘊育出詩的生活情境來維繫；你必須有真實的農村生活體驗，才能感受到以農村為背景寫出來的文學與音樂。日本為了讓國人體會唐朝時代日本人的生活情境，甚至規定奈良唐昭提寺周圍的農地與農村必須維持原有景觀，不得變更。』
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20140316/360853/
在文化上應該把台灣放在跟越南、韓國、日本一樣的位置上來看待才對，這些國家都深受中國文化影響，雖然我們說要看唐代的中國去日本，要看宋代的中國去韓國，但這些國家從來就不會以正統中國文化自居。
越南
韓國
日本方面，我想我就不用貼什麼圖片了吧，台灣人對日本文化的熟悉應該是全世界數一數二的，我們都知道日本文化裡有很多看得到中國古代文化的影子，我就提點大家比較不知道的事情好了，我最近在看柯南才知道原來日本文化裡也有「十二生肖」。
我們可以透過看看其他地方的人是怎麼看待中國文化跟漢字來思考何謂台灣的主體性（是這樣用嗎 囧）？
我是直到前一陣子看到這部影片才知道原來除了新加坡外，在馬來西亞等東南亞地區也有人會講中文，這個影片中的女生說話完全是台灣腔，沒有半點中國腔的捲舌音，但我注意到這部影片 的簡介中「視頻」兩個字，這是中國用語，而且標題是用中國的那種英文拼音（是這樣說！？），我查了老半天才知道她是馬來西亞人！！！
實際上除了中國跟台灣，世界上還有很多人會講中文
關於馬來西亞華人用的中文可以看看這部影片，滿有意思的，在裡面也可以看到台灣文化輸出到馬來西亞的程度，什麼超級星期天、康熙來了他們都看過！？
還有這部，北京話在馬來西亞真的跟廣東話還有馬來語融合得非常徹底
星馬地區使用的台語
最近開始有越來越多的澳門人跟香港人來中原讀書，我才發覺其實我們日常生活中用的中文也參雜了不少閩南語，並沒有像我們想像中的將中文跟閩南語完全分開來使用，各地的北京話都有跟當地的方言混在一起用。
台灣用的中文有我們自己的文化，只是我們自己不知道而已，因為台灣是整個中文文化圈（註一）的文化輸出地，不管是中國還是東南亞的中裔馬來西亞人（註二），不管是台灣的偶像劇、綜藝節目或是歌（註三），因為我們自己是輸出地，所以渾然不知罷了。
註一：俗稱華人文化圈
註二：俗稱馬來西亞華人
註三：講到台灣的歌，一定會有人問：那梁靜茹的歌算台灣的歌還是馬來西亞的歌？我認為應該要算是台灣的歌，因為梁靜茹的音樂是在台灣這個土壤裡生長出來的，她也用的是台灣的口音，徐若瑄去日本發展的作品，我們不會說那是台灣文化的一部份吧。
另外台灣用的中文有我們自己的文化也顯現在「翻譯」上，雖然中國跟台灣都是用中文，表面上好像只有繁簡體的差別，但在翻譯上就可以明顯地看出雙方在語言的運用上的的差別。
看看中國人怎麼看待它們的簡體字
http://www.ted.com/talks/shaolan_learn_to_read_chinese_with_ease
我舉iPhone 6的廣告詞 Bigger than Bigger為例：
iPhone 6官网现身 又见苹果神翻译
神翻译再见！iPhone 6大陆版口号也改为“岂止于大”
太逗了：苹果发布会的神翻译 大陆又输给台湾
顯然「比更大還要大」這個翻譯中國網友很不滿意，被吐槽的體無完膚
「比更大還要大」 中國蘋果翻譯網友批完敗
不滿意蘋果「豈止於大」的翻譯？網友：簡直大、比腎臟還大
關於這次翻譯事件相關的深度文：
什麼比bigger更重要？聊聊蘋果的iPhone 6文案翻譯
为「比更大还更大」正名
从iPhone6的文案看“假古文”翻译
為了要去中國化，我最早想說那乾脆把台灣用的中文稱為台文好了，世界上應該沒有像繁簡體中文這樣，差異已經如此巨大還稱為同一種語言的吧，據我所知歐洲的很多語言間的差距歐非常小，很多用詞都可以互通，南島語族間的語言也是，既然他們可以分成不同語言，為什麼台灣不能。但是後來我認為鑑於中文是個有三千年文化的語言，現在直接一刀斬段把它變成台文有點過於牽強，畢竟那些成語都還是源自支那，所以我覺得稱台灣用的中文為「台式中文」比較好，要做到徹底去中國化，就要稱台灣用的中文為「台式中文」開始做起，然後規定外國人來台灣讀書都要會台式中文，其中一項重要的特徵就是會注音符號，要徹底的把支那用的中文隔絕出來，這樣關於台灣的輪廓就很明顯了。
關於台式中文的書或文章：
台灣人也不知道的台式國語
一些讓我有奇怪聯想的台灣用語
為了要將中文從教育與社會霸權的狀態下拉下，我對台灣國的想像，官方語言應該是北京話、閩南話、客家話還有所有的原住民均為官方語言才是。關於官方語言的態度，我覺得台灣可以參考分別有德語區、法語區、義大利語區跟羅曼語的瑞士。
「但為了尊重各種官方語言，所以聯邦規定，在德語州的孩子要學法語，法語州的孩子要學德語，每一個瑞士人，不能只會講自己的母語，也要學習其他同胞的語言。」
原網址：https://www.facebook.com/jenhausu/posts/938981256129744
我在查資料的時候發現「通用注音字問世篇：方言的解放」這本書，我想這好像找到將其他語言文字化的方法了！現在北京話在台灣的社會霸權最主要的怡個原因就他有完整的文字及拼音系統。
後記一：
這是我貼在 「台獨論述研究所」裡所引發的討論
原網址：https://www.facebook.com/groups/766871250019442/permalink/844043282302238/
後記二：
因為寫這篇文章我開始去思考「日本人是怎麼看待中國文化」這件事的，另外弄了篇blog
2014年9月23日 星期二
什麼是「台灣國族主義」？
我在ＦＢ上看的一篇文章，寫的非常淺顯易懂，沒有任何深澀的學術用語
顏岫弘：
『中華的語言、文化、血緣，不是用來綁架認同用的東西，
因為那沒有精確的標準，可以用來區分你是不是中華民族。
所謂的華人、中華民族，說穿了只是中國的洗腦春秋大夢。
你知道，東亞的「漢字文化影響圈」內的國家，
它們都有農曆新年、端午跟中秋文化嗎？
跟日本說「ㄟ你們也有中秋ㄟ你們是中華民族」，
看你以後還有沒有片子可以載。
跟韓國說「ㄟ你們也有端午ㄟ我們中韓一家親」，
看你電競比賽從此之後還拿不拿得到冠軍。
越南？
讀歷史我才知道，世界上最在他們面前抬不起頭的大概就是台灣了。
韓國在創造他們自己的文字以前，是用漢字來紀錄的，
越南語也一樣受中文影響很多，以前也有越南漢字。
日本就不用說了，
幹，我現在在語言學校上課有英文單字不懂的時候，
旁邊的日本大姊還會直接寫漢字告訴我那是什麼意思，媽的XD
我 ：「we only can use English, this is cheating.」
我 ：「and this is Japanese plz.」
大姊：「WHATEVER ( ◔ ౪◔)」
至於血緣，請想想美國跟英國，想想可樂果。
正因為語言、文化、血緣，不是用來綁架認同用的東西，
所以相反的，這就是自我診斷的照妖鏡。
會因為這三者而覺得自己依然是中國人的，
嘩，恭喜你，你被洗腦啦～
不要說「黨國教育」或者「洗腦」是誇大其詞，
你記不記得，曾經聽過有人要你做個堂堂正正的中國人呀？XD
這種價值觀是非常根深柢固的，
它不會讓你改喊自己是中國人，
但是你的內心深處卻會存有洗腦般的中國認同。
你自己都搞不清楚自己為什麼會這樣想。
要我舉個例子嗎？
柯文哲：「我們是文化上的中國人...」
中你老師呀，
美國會說自己是文化上的英國人嗎？
世界上只有中國會因為「你的文化跟中國有關」就說你也是中國人啦。
你還真的這樣照他講的想勒，中國都在竊笑啦。
事實是，在台灣，
經過國民黨的價值觀，潛移默化的教育環境下，
會覺得自己還是跟中國緊密牽連的人一直都還存在著。
「到頭來我的祖先不是從中國來的嗎？」
「所以我還是從中國跑過來，現在想脫離中國而已呀？」
不瞞你說，以前我也是這樣想的。
那時我覺得：
「民族」不正是以祖先血緣、文化、語言來決定的嗎？
所以「台灣人」終究不就是從中國來的「中華人民」嗎？
這種觀念在我腦中遊蕩很久，也帶來了很多疑惑，
後來我才開竅。
那一天我意識到，
不管我的血緣、文化、語言如何跟中國緊密牽連，
有一件不會改變的事實是：
「我生養於台灣。我的生活經驗、情感認同，歸屬於台灣社會。」
無論我怎麼糾結在民族的定義，我都想認同台灣這個地方。
那一天我意識到：「我的情感認同，才是決定一切的最終理由。」
即使語言來自漢文化、血緣來自漢文化、文化來自漢文化，
我現在依然是台灣人。
我的生活體驗、我關心的人事物，一直以來都是台灣。
而這正是共同發生在所有台灣人身上的事情。
這也是為什麼大家寧願喊自己是台灣人，也不是中國人的原因。
因為比起那個洗腦的大中國夢，
事實是，你腳下的台灣跟你更加緊密相連。
從不同的視角看事情，會決定你的思想。
只需要想清楚「我認同的是哪裡」，你的決定便會呼之欲出。
想像一下，
一個是「以站在中國岸上的視角，旁觀隔壁那塊小島的社會跟歷史」。
另外一個，
則是「站在台灣這塊小島上，低頭看看自己島上的社會跟歷史」。
你的歷史是4000年的中國史，還是400年的台灣史？
你要以中國為主體，還是以台灣為主體？
這個簡單的選擇，就決定了你的自我認同是中國人還是台灣人。
介紹完了，這個認同，就是「台灣國族主義」。
想清楚之後，說出「我是台灣人」，
一起為了自己認同的土地，以及同在台灣生活的人們而進步，
無論你從何而來，無論外省本省原住民，
只要你也抱著這樣的認同，我們便是台灣民族。
這便是「台灣國族主義」的意思。
這很重要，
你知道，台灣的主流共識從「中國認同」逐漸變成「台灣認同」，
才不到十年的時間而已嗎？
這跟那些大國累積的民族意識跟信心，是完全不能比的。
台灣民族很年輕，而且歷經大量不同外來殖民，
這有利有弊，
好處是台灣對不同文化的包容力跟吸收力變得非常強，超級強，
（你看過哪裡有那麼多平價各國美食還內化出在地口味的，幹。）
壞處是還沒找到自己的路、信心不足，對內認同感也不足。
有足夠的台灣人認同、從歷史中找到台灣人的定位，
知道自己是誰，才有辦法站穩腳步進步，並抵抗中共勢力的入侵。
如果你說自己是台灣人，
卻連「中華民國」希望你變成中國人還是台灣人都不清楚，
卻連「國民黨」希望你變成中國人還是台灣人都不清楚，
那台灣是絕對不可能有長遠的未來的。』
原網址：https://www.facebook.com/DreamOld.KeepThinking/posts/882777201734986
顏岫弘：
『中華的語言、文化、血緣，不是用來綁架認同用的東西，
因為那沒有精確的標準，可以用來區分你是不是中華民族。
所謂的華人、中華民族，說穿了只是中國的洗腦春秋大夢。
你知道，東亞的「漢字文化影響圈」內的國家，
它們都有農曆新年、端午跟中秋文化嗎？
跟日本說「ㄟ你們也有中秋ㄟ你們是中華民族」，
看你以後還有沒有片子可以載。
跟韓國說「ㄟ你們也有端午ㄟ我們中韓一家親」，
看你電競比賽從此之後還拿不拿得到冠軍。
越南？
讀歷史我才知道，世界上最在他們面前抬不起頭的大概就是台灣了。
韓國在創造他們自己的文字以前，是用漢字來紀錄的，
越南語也一樣受中文影響很多，以前也有越南漢字。
日本就不用說了，
幹，我現在在語言學校上課有英文單字不懂的時候，
旁邊的日本大姊還會直接寫漢字告訴我那是什麼意思，媽的XD
我 ：「we only can use English, this is cheating.」
我 ：「and this is Japanese plz.」
大姊：「WHATEVER ( ◔ ౪◔)」
至於血緣，請想想美國跟英國，想想可樂果。
正因為語言、文化、血緣，不是用來綁架認同用的東西，
所以相反的，這就是自我診斷的照妖鏡。
會因為這三者而覺得自己依然是中國人的，
嘩，恭喜你，你被洗腦啦～
不要說「黨國教育」或者「洗腦」是誇大其詞，
你記不記得，曾經聽過有人要你做個堂堂正正的中國人呀？XD
這種價值觀是非常根深柢固的，
它不會讓你改喊自己是中國人，
但是你的內心深處卻會存有洗腦般的中國認同。
你自己都搞不清楚自己為什麼會這樣想。
要我舉個例子嗎？
柯文哲：「我們是文化上的中國人...」
中你老師呀，
美國會說自己是文化上的英國人嗎？
世界上只有中國會因為「你的文化跟中國有關」就說你也是中國人啦。
你還真的這樣照他講的想勒，中國都在竊笑啦。
事實是，在台灣，
經過國民黨的價值觀，潛移默化的教育環境下，
會覺得自己還是跟中國緊密牽連的人一直都還存在著。
「到頭來我的祖先不是從中國來的嗎？」
「所以我還是從中國跑過來，現在想脫離中國而已呀？」
不瞞你說，以前我也是這樣想的。
那時我覺得：
「民族」不正是以祖先血緣、文化、語言來決定的嗎？
所以「台灣人」終究不就是從中國來的「中華人民」嗎？
這種觀念在我腦中遊蕩很久，也帶來了很多疑惑，
後來我才開竅。
那一天我意識到，
不管我的血緣、文化、語言如何跟中國緊密牽連，
有一件不會改變的事實是：
「我生養於台灣。我的生活經驗、情感認同，歸屬於台灣社會。」
無論我怎麼糾結在民族的定義，我都想認同台灣這個地方。
那一天我意識到：「我的情感認同，才是決定一切的最終理由。」
即使語言來自漢文化、血緣來自漢文化、文化來自漢文化，
我現在依然是台灣人。
我的生活體驗、我關心的人事物，一直以來都是台灣。
而這正是共同發生在所有台灣人身上的事情。
這也是為什麼大家寧願喊自己是台灣人，也不是中國人的原因。
因為比起那個洗腦的大中國夢，
事實是，你腳下的台灣跟你更加緊密相連。
從不同的視角看事情，會決定你的思想。
只需要想清楚「我認同的是哪裡」，你的決定便會呼之欲出。
想像一下，
一個是「以站在中國岸上的視角，旁觀隔壁那塊小島的社會跟歷史」。
另外一個，
則是「站在台灣這塊小島上，低頭看看自己島上的社會跟歷史」。
你的歷史是4000年的中國史，還是400年的台灣史？
你要以中國為主體，還是以台灣為主體？
這個簡單的選擇，就決定了你的自我認同是中國人還是台灣人。
介紹完了，這個認同，就是「台灣國族主義」。
想清楚之後，說出「我是台灣人」，
一起為了自己認同的土地，以及同在台灣生活的人們而進步，
無論你從何而來，無論外省本省原住民，
只要你也抱著這樣的認同，我們便是台灣民族。
這便是「台灣國族主義」的意思。
這很重要，
你知道，台灣的主流共識從「中國認同」逐漸變成「台灣認同」，
才不到十年的時間而已嗎？
這跟那些大國累積的民族意識跟信心，是完全不能比的。
台灣民族很年輕，而且歷經大量不同外來殖民，
這有利有弊，
好處是台灣對不同文化的包容力跟吸收力變得非常強，超級強，
（你看過哪裡有那麼多平價各國美食還內化出在地口味的，幹。）
壞處是還沒找到自己的路、信心不足，對內認同感也不足。
有足夠的台灣人認同、從歷史中找到台灣人的定位，
知道自己是誰，才有辦法站穩腳步進步，並抵抗中共勢力的入侵。
如果你說自己是台灣人，
卻連「中華民國」希望你變成中國人還是台灣人都不清楚，
卻連「國民黨」希望你變成中國人還是台灣人都不清楚，
那台灣是絕對不可能有長遠的未來的。』
原網址：https://www.facebook.com/DreamOld.KeepThinking/posts/882777201734986
訂閱：
文章 (Atom)