顯示具有 中國思想遺毒 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 中國思想遺毒 標籤的文章。 顯示所有文章

2015年1月11日 星期日

呂世浩.秦始皇【轉貼】

我稍微做得點修改,刪除一些贅字,最後面有原連結。


前些日子,我在網路上聽了臺大歷史系教授呂世浩教的【中國古代歷史與人物 —— 秦始皇】,這個大概是網路上找得到,最有名的大學歷史課程。拿它和歐美教授所教的內容與方法相比,我的感想如下:
  • 呂世浩對於史事的真偽,在判斷上很有問題。譬如說,歷史人物的對話,明明只有當事人可能知道,卻描述得栩栩如生,一點都不懷疑,還仔細推敲解釋演繹了一大串。這個,比較像在說書,不像在講歷史。
  • 用了一大堆「因為」、「所以」來描述歷史。這種教法,確實是很方便描述歷史(又可以顯示自己的先知眼光)。西方的歷史教授,則是反過來一再地叫大家小心這種讀歷史的方式。就我的記憶,他們用警告或嘲弄的方式說過:
    • 「歷史學家是最偉大的先知,因為他們的預言永遠是對的。」(因為發生在過去。)Historians are the greatest prophets because what they predicts always happen.
    • 「回頭看過去,永遠是精準無比。」(Hindsight is always 20/20.)。
    • 「歷史不可以倒過來念。」不要隨便用現在的經驗去解釋過去發生的事。( Do not read history backward. )
    • 「歷史充滿意外。」(History is full of surprises.)。
  • 這些,都是叫學生不要隨便用「因為」「所以」來解釋歷史。
  • 呂世浩教學內容夾帶強烈的儒教思想與歷史觀。這個,和我所聽到的西方歷史格格不入。他似乎很缺乏西方近代思想的思考能力。
  • 呂世浩在講歷史故事時,不停地加入人生的教訓。講解教訓所占的時間,大概有三分之一吧。就我聽到的歐美歷史課程,沒有人是這樣教的。我感覺上呂世浩反正就是把臺灣的大學生當小學生教就是了。
  •  歷史人物的性格與特質,都是極端化和平面化。事情的因果也是簡單化與單一化。
  • 歷史事件發生時,教授連當事人的動機都說的斬釘截鐵 (譬如說,張良為何找人刺秦王) 。反觀我聽歐美歷史時,常常聽到的是:也許他想要這樣,或者想要那樣,但是我們大概永遠不會知道。(Maybe he wanted for this, maybe he intended for that, but we probably will never know. )
  • Coursera 課程的好處是可以加速聽。我都是用兩倍速來聽,要不然還真聽不下去。講的內容卡通化、人物卡通化、教訓卡通化、連上課的聲音都非常卡通化。
  • 關於庶民的生活、社會的狀況、文學、藝術、生產工具、財富的分配等等,呂世浩一概沒提,他專注的只是政爭與戰爭以及他要教育學生的「歷史教訓」。 這一點,和我所聽到的西方史,截然不同。
假如還是當年青澀年代的大學生,我應該會非常喜歡他的教學。可是,我聽多了歷史課程。他這樣的教學,假如用西方歷史系教授的水準來給他打分數,我會把他當掉。

原網址:https://insectlin.wordpress.com/2015/01/05/呂世浩%EF%BC%8E秦始皇/

2014年10月9日 星期四

支那是日本對中國的蔑稱,嗎?

實際上「中國」這個詞也是中國思想遺毒,幾百年前大家早就知道地球是圓的了,只有自以為是的支那還自稱「中」國。

另外關於「支那」一詞,很多人會認為那是日本人用的歧視用語,這是完全錯誤的認知,完全就是支那人不願承認自稱為「中國人」的荒謬所捏造的。

「普遍认同的说法是“支那”起源于印度。印度古代人称中国为“cina”,认为Cina在梵文中表示中国“丝”,因中国是丝绸的故乡,古印度人和波斯人等都用中国丝(梵文Cina)代指中国,也有说法认为cina就是陶瓷(china)。

汉明帝时,梵文Cina一词随着佛教传入中国,后又传到日本。古罗马称中国为“Sinoa”,后来的英文中的“China”,和法文中的“Chine”,都被认为是来自这个词源。不过“支那”一说并无贬义。

至18世纪末,中日一战,中国战败并签订《马关条约》。一般认为,至此日本逐渐开始使用“支那”称呼中国,并带有蔑视和贬义。」
http://news.ifeng.com/world/detail_2014_03/20/34944726_0.shtml
可以看到直到日本稱中國為支那,支那一詞才開始歧視的意味,不過就是支那沒辦反接受小日本把他們打敗,而且還不稱他們為中國罷了。

這篇報導裡說支那有歧視意味,根本邏輯不通,支那明明很明顯是China的音譯,何來歧視之說,更何況為什麼當地華人要歧視中國人??
http://www.ettoday.net/news/20140314/334493.htm

這類中國、中華的概念,只不過是中國不斷在推動以鞏固其政權的詞語罷了